Тсс, Король спит

Для того чтобы отвлечься от серых будней и переосмыслить свои ценности, Вэй Чжи, талантливая художница комиксов, отправляется на горнолыжный курорт Бэйшань. Не так давно её карьера пошатнулась из-за скандала с издателем, который лишил её прав на собственные работы и псевдоним. Сложные времена заставляют девушку искать новый путь, и именно в сноубординге она находит возможность не только развлечься, но и заново открыть себя. Под руководством Шань Чуна, тренера с трагической судьбой, который ушёл из профессионального спорта, Вэй Чжи начинает погружаться в мир сноуборда. Её настойчивость и стремление к совершенству пробуждают в Шань Чуне забытые чувства к спорту и, возможно, к жизни. Вместе они учатся преодолевать трудности, открывая новые горизонты, как в спорте, так и в своих сердцах.