Нам не стать зверьми [1 сезон 2 серия]
Онгоинг
- Год выпуска:2018
- Страна:Япония
- Жанр: Дорама / Сериал / Завершён / Субтитры / Бизнес / Драма / Мелодрама / Повседневность / Короткие (до 13 эп.) / Свыше 30 мин. / Японские дорамы / 2018 год
- Продолжительность: 60 мин.
- Статус: Завершён
- Субтитры: 10 серия
- Описание: Акира, всегда улыбающаяся и исполнительная, скрывает за фасадом идеальной сотрудницы огромную усталость от постоянной необходимости соответствовать чужим ожиданиям. Косэй, талантливый бухгалтер, кажется уверенным в себе и окруженным вниманием женщин, но внутри он сдерживает скепсис и эмоциональную отстраненность. Их случайная встреча в одном из городских пивных баров после тяжелого рабочего дня переворачивает привычный уклад. Вчерашние незнакомцы начинают откровенно спорить, смеяться и делиться наболевшим, постепенно обнаруживая, что именно в этом непростом общении им обоим не хватало настоящей теплоты и понимания.
В переводе:
- ФСГ Альянс.Subtitles
Сюжет Нам не стать зверьми 2 серия 1 сезон
В центре сюжета дорамы — две совершенно разные истории, которые пересекаются в одном людном пивном баре после заката. Акира — внештатная работница, чья репутация безупречной и жизнерадостной девушки стоит ей немалых усилий. Каждый день она несет на своих плечах груз всеобщих ожиданий, тщательно скрывая усталость и сомнения за яркой улыбкой и безупречной пунктуальностью. Рядом с ней появляется Косэй — профессиональный бухгалтер, который в делах расчетлив и точен, а в личной жизни мудр и несколько холоден. Вокруг него ходит слава дамского угодника, однако за фасадом обаятельного джентльмена скрывается человек, который с огромным трудом кому-то доверяет.
Их первая встреча не предвещала ничего серьезного: всего лишь пару кружек холодного пива после работы и случайный разговор на нейтральные темы. Но чем дольше они оставались наедине в шуме зала, тем острее чувствовалась их не по годам зрелая связь. Желание Акиры иногда опустить руки и перестать притворяться находит отклик в усталости Косэя от вечного подавления собственных чувств. Они спорят, смеются, спорят снова, и постепенно острая игра слов превращается в единственно верный путь к сближению. В этой истории нет волшебства, но есть честность, которая помогает двум заблудившимся в жизни людям найти друг в друге опору и наконец-то перестать играть роли.