Когда мы были молодыми [1 сезон 1 серия]

История начинается в наши дни с Сунь Ицзин, талантливой студентки археологии, которая живет в тени своего знаменитого отца. Ее жизнь кардинально меняется, когда она обнаруживает в старинном семейном архиве необычный амулет и древний манускрипт. Это находит ключ к таинственному порталу во времени, который неожиданно переносит девушку в эпоху правления династии Сун. Оказавшись в совершенно ином, суровом и прекрасном мире, Сунь Ицзин знакомится с талантливым и харизматичным генералом Юй Цзиньчжэном. Он полон решимости защищать свою родину и императора, но не подозревает, что его окружение кроет темные тайны, а его собственная жизнь висит на волоске. Сунь Ицзин, благодаря своим современным знаниям, видит опасности, которые скрыты от глаз остальных. Она понимает, что трагическая судьба генерала, о которой повествуют исторические хроники, вот-вот свершится. Решив во что бы то ни стало спасти его, девушка вмешивается в ход истории. Вместе они начинают опасную игру с могущественными придворными интриганами и бессердечными заговорщиками. Между ними зарождается глубокое чувство, которое дает им силы бороться против рока. Но готовы ли они пожертвовать всем ради спасения друг друга и будущего, которое, возможно, уже предопределено?