Семь обличий Ямато Надэсико [1 сезон 3 серия]
- Год выпуска:2010
- Страна:Япония
- Жанр: Дорама / Сериал / Завершён / Озвучка / Субтитры / Драма / Комедия / Повседневность / Романтика / Сверхъестественное / Короткие (до 13 эп.) / Свыше 30 мин. / Японские дорамы
- Продолжительность: 54 мин.
- Статус: Завершён
- Озвучка: 10 серия
- Субтитры: 10 серия
- Описание: Четыре парня, арендующие огромный особняк, заключают сделку с хозяйкой: пока она в отъезде, они должны превратить её странную племянницу, Сунако, в настоящую леди. В награду — бесплатное жильё, в наказание — арендная плата втридорога. Сунако, скрывающая лицо за чёлкой и живущая в окружении скелетов и анатомических манекенов, категорически против перемен. Однако по мере того, как парни пытаются приблизить её к стандартам общества, их насмешки сменяются искренней симпатией к этой необычной затворнице.
В переводе:
- Trina_D
- Субтитры
Сюжет Семь обличий Ямато Надэсико 3 серия 1 сезон
История повествует о четверых студентах: Такэнаге, Ранмару, Юкинодзё и Кёхэе, которые снимают роскошный особняк. Их размеренная жизнь переворачивается с ног на голову, когда хозяйка дома вынуждена уехать и оставляет им необычное поручение. Парни должны взять под опеку её племянницу, Накахару Сунако, и до своего возвращения превратить её в изысканную леди. Финансовая мотивация очевидна: успешное выполнение задачи гарантирует им бесплатную аренду, в то время как провал обернётся внушительным повышением платы.
Задача оказывается невыполнимой. Сунако — девушка с глубокими душевными ранами, полученными в прошлом, когда её назвали уродиной. Этот эпизод навсегда изменил её: она отрастила густую чёлку, скрывающую черты лица, и нашла утешение в мрачных вещах. Её комнаты наполнены анатомическими манекенами и скелетами, она — страстный поклонник фильмов ужасов и триллеров, а её облик напоминает призрака, бродящего по старому дому.
Четвёрка парней предпринимает отчаянные попытки изменить Сунако, но каждый их шаг встречает яростное сопротивление. Девушка не желает менять свой образ жизни и отвергает любые попытки «причесать» её в прямом и переносном смысле. Однако постепенно налаживается контакт. Парни начинают видеть за странным увлечением и нелюдимостью Сунако уязвимую и одинокую натуру. Их изначально эгоистичный интерес, подогреваемый желанием сэкономить на аренде, перерастает в искреннюю заботу. Теперь главной целью становится не приказ хозяйки, а спасение девушки от одиночества и помощь ей в обретении уверенности в себе.